| Автор: Леонтьева Н.Н. Многие ли из нас могут похвастаться знанием нескольких языков? А вот учащимся 10 А класса МБОУ “Вурнарская СОШ №2” в ходе лингвистической викторины пришлось заняться переводом с английского, немецкого, французского, японского и даже с языка коми. Знаете ли вы, что в ситуации, когда англичанин скажет “ это еще все в воздухе” , француз - “это еще не в кармане”, немец - “это пока написано на звездах”, русский говорит, что это “вилами на воде писано”. Всем ли известно, что слово “бойкот”, имеющее значение “наказание человека полной изоляцией”, первоначально было именем собственным? А такие уравнения вам приходилось решать ? panzer + schiff = panzerschiffe броня корабль ? С этими и другими головоломками столкнулись команды “Симпозиум” и “Нирвана”. Обратите внимание: Умом Россию: стартует онлайн-викторина о переписи населения. |
Больше интересных статей здесь: Новости.
Источник статьи: Лингвистическая викторина в 10А классе.